Ciao bella! Italian phrases to make the heart sing!

Truly, Madly, Italy

Where the English are all for understatement – our favourite adjective being ‘nice’ – it’s fair to say the Italians love to overstate the case wherever possible. In place of ‘nice’ there is ‘bello’ (masculine form) ‘bella’ (feminine) which, in my opinion, is quite a leap of description. Bello translates, most obviously, as beautiful (una bella ragazza: a beautiful girl) but can also mean good, fine, pleasant, wonderful, and good-looking amongst many other things. At this stage in my Italian-learning development, I often find myself searching around for an alternative adjective to describe, let’s say, a scenic country footpath (percorso) but am generally only able to come up with  ‘un bel percorso’, or when wanting to express my enthusiasm for my latest read,  ‘che bel libro!’  – ‘what a great book!’ When using bello I nearly always feel like I’m…

View original post 410 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s