Espressioni comuni e loro significato

My Rosetta Stone

Vi è mai capitato di sentire durante un viaggio in Italia o da amici italiani alcune espressioni che non sembrano avere significato o di cui non riuscite a coglierne il senso?

people-talking

Talvolta quando parliamo usiamo delle frasi che se collocate al di fuori del loro contesto perdono totalmente significato.

Eccone alcune:

  • CHE CASINO! Si usa per descrivere una situazione che è fuori controllo o confusione. Se pensate a come in Italia siamo spesso mal organizzati è il caso che impariate questa espressione!
  • MAGARI! Parola usata per indicare desiderio, speranza. Facciamo un esempio: A: Andrai a New York per Capodanno? B: Magari!
  • CHE BARBA! Si usa specialmente quando dovete fare qualcosa di noioso o la situazioni non è delle più divertenti. xssb68
  • NON C’ENTRA/NON C’ENTRANO sono espressioni principalmente usate quando non si è d’accordo su qualcosa o non si crede che sia importante. Eccovi un esempio:  A: Perché non prendi quel vestito? B: Non c’entrano i…

View original post 136 more words

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s