Intervista alla Dott. ssa Maria Fusco

L’intervista a una delle nostre docenti, Maria. Enjoy! 😀

Learn Italian

mariafusco

1. Raccontaci un poco di te (istruzione, occupazione, esperienze significative, ecc.) 

Mi sono laureata nel 2003 alla Federico II di Napoli in Lettere Classiche con una tesi in Glottologia. Sono stata sempre affascinata dalle lingue, da quello che hanno in comune e da ciò che le distingue.

Dopo la laurea ho scelto di seguire un dottorato in Semiotica e Filosofia del linguaggio presso l’Università degli Studi di Siena, che mi ha permesso di acquisire una visione più teorica sul linguaggio e su quegli elementi che fanno di una lingua una lingua (in questo senso le letture più approfondite di Tullio De Mauro sono state di un’importanza fondamentale per la mia formazione).

Con questa esperienza alle spalle, e con la voglia di trovare uno sbocco più pratico e più immediato a quello che avevo imparato durante gli anni accademici, mi sono iscritta a un corso per insegnare l’italiano come lingua seconda.

View original post 720 more words

Preposizioni

A short but yet exhaustive review of italian prepositions, kindly offered by our friend Matteo “Il Maestro” Preabianca. Check it out and refresh your memory about these little rascals that usually drive more than a student mad. 😀

Learn Italian

 Le preposizioni sono “parole brevi” le quali esprimono condizioni, direzioni, specificano qualcosa/qualcuno, ecc.

prep

Sono le piu’ piccole parole facenti parte della categoria “parole-funzione” e marcano lo spazio e il tempo. Quando le preposizioni sono usate insieme a un articolo definito, si fondono in una unica parola (preposizioni composte).

Le preposizioni semplici, ovviamente, sono quelle non seguite da articoli. E sono:

di (d’) » of a » to da » from, by, since
in » in con » with tra, fra » between
su » on per » for

Vediamole nei dettagli.
Di: “indica  possessione,  Esempi:
un bicchiere d’acqua
la città di Milano 
il libro di Matteo 
la madre di Maria   »  Robert’s mother
io sono di Verona  »  I am from Rome
Le due ragazze sono di Parigi
A: puo’ essere l’inglese “to” (oggetti indiretti e movimento) or “in” (locazione)
Esempi:
regalo il…

View original post 218 more words

Scioglilingua/ Tongue twisters

Learn Italian

Ecco alcuni dei scioglilingua piu’ usati:

  • Sopra il palazzo c’è un cane pazzo, date a quel pazzo cane un pezzo di pane.
  • Trentatré trentini entrarono a Trento, tutti e trentatré di tratto in tratto trotterellando.
  • Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa.
  • Una platessa lessa lesse la esse di Lessie su un calesse fesso.
  • Tre tigri contro tre tigri
  • Ma fossi tu quel barbaro barbiere che barbassi quella barba così barbaramente a piazza Barberini.
  • Apelle figlio d’Apollo fece una palla di pelle di pollo, tutti i pesci vennero a galla per vedere la palla di pelle di pollo fatta da Apelle figlio d’Apollo.
  • A quest’ora il questore in questura non c’è.
  • Se oggi seren non è, doman seren sarà, se non sarà seren si rasserenerà.
  • Tito, tu m’hai ritinto il tetto, ma non t’intendi tanto di tetti ritinti.
  • Una rana nera e rara sulla rena…

View original post 58 more words

Presente, Passato, Futuro: Some Tips

New videolesson by our friend Matteo “Il Maestro” Preabianca! Here are some tips to use correctly the three main tenses of indicativo mood: presente, passato and futuro!

Learn Italian

Problem with Italian tenses?  Check it out! 

Matteo Teaches Italian 

View original post

Videolesson: -ino, -one, -etto, -accio

Third videolesson by our friend Matteo “Il Maestro” Preabianca! Let’s discover together how to use Italian to make things smaller, bigger, pretty and bad.

Source: http://lezionitaliane.wordpress.com/2014/11/20/ino-one-etto-accio-how-things-get-smaller-bigger-pretty-and-bad/

Videolesson: house, the bedroom

Second videolesson from our friend Matteo “Il Maestro” Preabianca! Today we learn some useful words we can find… in our bedroom!

Source: http://teachersandtranslators.wordpress.com/2014/08/18/learn-italian-house-the-bedroom/