IL GIORNALE DEL BAR: LA MIA OSSESSIONE MATTUTINA

Let’s visit an italian bar and read some italian newspaper with Sara, via http://lezionitaliane.com/2015/03/13/il-giornale-del-bar-la-mia-ossessione-mattutina/

Learn Italian

 Livello: intermedio- intermediate- intermediarie

Le cronache romanzate della milanese a Roma continuano…

La mia storia d’amore con Roma è iniziata nei bar, la mattina. Non so cosa sia successo, ma ho improvvisamente smesso di fare colazione a casa per il piacere di un cornetto e di un cappuccino, seduta al tavolo o appollaiata¹ sullo sgabello di fronte al bancone. Il mio obiettivo? Sorseggiare un cappuccino bollente (sì mi piace così, ustionante² con cacao e senza zucchero), mordere un cornetto caldo integrale al miele (integrale o no, è una delle cose più malsane che si possano mangiare di primo mattino) e soprattutto sfogliare³ “Il Messaggero”. Attenzione: io non comprerei mai “Il Messaggero”, decisamente non è il mio quotidiano prediletto⁴. Eppure, quando lo trovo al bar, libero e disponibile, messo lì apposta per i clienti, mi sale una strana euforia, la cui origine resta per me tuttora un mistero.

È il piacere…

View original post 472 more words

Preposizioni

A short but yet exhaustive review of italian prepositions, kindly offered by our friend Matteo “Il Maestro” Preabianca. Check it out and refresh your memory about these little rascals that usually drive more than a student mad. 😀

Learn Italian

 Le preposizioni sono “parole brevi” le quali esprimono condizioni, direzioni, specificano qualcosa/qualcuno, ecc.

Sono le piu’ piccole parole facenti parte della categoria “parole-funzione” e marcano lo spazio e il tempo. Quando le preposizioni sono usate insieme a un articolo definito, si fondono in una unica parola (preposizioni composte).

Le preposizioni semplici, ovviamente, sono quelle non seguite da articoli. E sono:

di (d’) » of a » to da » from, by, since
in » in con » with tra, fra » between
su » on per » for

Vediamole nei dettagli.
Di: “indica  possessione,  Esempi:
un bicchiere d’acqua
la città di Milano 
il libro di Matteo 
la madre di Maria   »  Robert’s mother
io sono di Verona  »  I am from Rome
Le due ragazze sono di Parigi
A: puo’ essere l’inglese “to” (oggetti indiretti e movimento) or “in” (locazione)
Esempi:
regalo il…

View original post 218 more words

Scioglilingua/ Tongue twisters

Learn Italian

Ecco alcuni dei scioglilingua piu’ usati:

• Sopra il palazzo c’è un cane pazzo, date a quel pazzo cane un pezzo di pane.
• Trentatré trentini entrarono a Trento, tutti e trentatré di tratto in tratto trotterellando.
• Sopra la panca la capra campa, sotto la panca la capra crepa.
• Una platessa lessa lesse la esse di Lessie su un calesse fesso.
• Tre tigri contro tre tigri
• Ma fossi tu quel barbaro barbiere che barbassi quella barba così barbaramente a piazza Barberini.
• Apelle figlio d’Apollo fece una palla di pelle di pollo, tutti i pesci vennero a galla per vedere la palla di pelle di pollo fatta da Apelle figlio d’Apollo.
• A quest’ora il questore in questura non c’è.
• Se oggi seren non è, doman seren sarà, se non sarà seren si rasserenerà.
• Tito, tu m’hai ritinto il tetto, ma non t’intendi tanto di tetti ritinti.
• Una rana nera e rara sulla rena…

View original post 58 more words

Nations and Nationalities

Learn Italian

Italy> Italians. 

Ok, you know that one. What about other ones? 

Matteo Teaches Italian 

View original post

Presente, Passato, Futuro: Some Tips

New videolesson by our friend Matteo “Il Maestro” Preabianca! Here are some tips to use correctly the three main tenses of indicativo mood: presente, passato and futuro!

Learn Italian

Problem with Italian tenses?  Check it out! 

Matteo Teaches Italian 

View original post

Videolesson: -ino, -one, -etto, -accio

Third videolesson by our friend Matteo “Il Maestro” Preabianca! Let’s discover together how to use Italian to make things smaller, bigger, pretty and bad.

Source: http://lezionitaliane.wordpress.com/2014/11/20/ino-one-etto-accio-how-things-get-smaller-bigger-pretty-and-bad/

Italian for Americans and Australians

Learn Italian

Matte Teaches Italian has decided to publish a new textbook for Americans, Canadians, Australians and Kiwi.

Please check it out here 

Grazie!

View original post

Videolesson: house, the bedroom

Second videolesson from our friend Matteo “Il Maestro” Preabianca! Today we learn some useful words we can find… in our bedroom!

Source: http://teachersandtranslators.wordpress.com/2014/08/18/learn-italian-house-the-bedroom/

Videolesson: house, the living room

This is the first of a series of videolessons kindly offered by our friend Matteo “Il Maestro” Preabianca, a very skilled Italian language teacher working in Australia. Thank you Matteo!

Source: http://teachersandtranslators.wordpress.com/2014/06/23/learn-italian-house-the-living-room/